|| 首 页 | 走进前郭 | 发展战略 | 政务公开 | 公众服务 | 公众参与 | 政务大厅 | 招商引资 | 旅游风光 | 意见建议

白•色日布扎木萨
作者:苏赫巴鲁 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2005-8-12 9:53:16

·色日布扎木萨   属牛,1914年生于郭尔罗斯前旗朱日沁屯。祖籍东土默特右旗(今朝阳)三座塔人。他15岁那年在朱尔沁屯包家扛活时,屯里来了位科左中旗名叫巴力吉尼玛的胡尔奇艺人。他虽不知这位说书人是当时东蒙著名的说唱蒙古书的胡尔奇大师,但巴力吉尼马说唱的镇服蟒古斯(魔怪)的英雄史诗《阿拉坦嘎拉巴》一开书,他就被吸引住了。

色日布扎木萨虽然大字不识,但聪明过人,又口齿伶俐。一边听,一边把书吃在心里。巴力吉尼玛半生跑江湖,何等利害。几天功夫就出这位“偷艺人”的心劲。一问,果然不出所料。巴力吉尼玛看他为人诚恳,也很喜欢他。巴力吉尼玛在这说了三个月书,他在力吉尼玛指点下把这部书完完全全学了过来。

当年四弦琴在东蒙很普遍,几乎十家里就有个三家两家墙上挂着“四胡”。色日布经过老师一指点,很快就能说上几段了,功夫不负苦心人,色日布终于成了郭尔罗斯一位说书人。

按着传统观念,就是到了本世纪三、四十年代,有些蒙古人一遇到灾害年,就要请民间艺人说唱镇服蟒古斯的故事。几十年的演艺,使他成了远近皆知的人物。

1979年秋,在老人68岁的时候,笔者与郭秋良、苏伦巴根、特木尔巴根组成采风队,在王府屯南20里的前蒙古屯他的新住所录制了这部长篇英雄史诗。

这部英雄史诗,其蒙文稿经乌云格日勒与博·巴杜颜楞整理,由中央民族出版社出版。其汉译稿(包玉文与特木尔巴根翻译)经苏赫巴鲁、王迅、包玉文整理,按两个不同文本,整理成姊妹篇两部:一部,《阿勇干·散迪尔》由内蒙古少年儿童出版社出版;另一部,《迅雷森德尔》由香港金陵书局出版公司出版。

就在书已经付榟之时,老人不幸去逝。

 
 
 
                吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民政府 主办   信息中心 承办
地址:前郭县乌兰大街 909号 邮政编码:131100 电话:0438-2127608      
E-mail:zf@qianguo.gov.cn Copyright@2007 吉ICP备05009192号. All rights reserved.