|
引言
前郭尔罗斯曾为“嫩科尔沁”十家王头居住的地方,有着丰富的民间文化遗产,自治县成立以来,县委、县政府大力加强了对遗产挖掘整理工作的领导。 采风如同采矿,珍贵的东西大多不在表层。草青青,野漫漫,自治县民族民间文艺工作者在省民间文艺家协会的指导下,沿着一条艰辛的道路进行了大量的工作。
简要纪实 1956年1月,蒙古族四弦琴演奏家苏玛,参加中国文化代表团到苏联、波兰、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚访问演出。 5月、6月,中国文化代表团到捷克斯洛伐克参加第11届“布拉格之春”国际音乐节。音乐节5月12日开幕,6月3日闭幕,苏玛在这次音乐会上演奏了《八音梆子》、《闷弓》、《赶路》三支四弦琴独奏曲,受到好评。 1957年6月,《内蒙古四弦琴独奏曲集》(苏玛演奏,李郁文整理)由人民音乐出版社出版。苏玛四弦演奏曲23首占全集的主要部分并有苏玛四弦琴演奏法的简明阐述。 1958年9月,召开吉林省民间文学工作大会,传达毛主席关于搜集新民歌的指示。 10月,在全县掀起搜集新民歌活动,12月县文化馆编辑民歌集两辑,县委书记仁钦扎木苏为《草原诗歌集》题写书名。县印刷厂编印了《印刷工人诗歌选》。 1959年1月,县委批准成立前郭尔罗斯蒙古族自治县文联。召开前郭尔罗斯蒙古族自治县第一次文学艺术工作者代表大会。县委书记仁钦扎木苏到会并讲了话。大会选举仁钦扎木苏为文联主任,薛海臣、何凤岐为副主任。 县委批准创办内部刊物《草原文艺》。 1960年3月、4月,组织民歌搜集。省艺术馆文艺月刊《说演弹唱》发表蒙古民歌《耐热乎之歌》、《粘糜子》、《啊,红古尔》、《草原四季》等。 6月,以创作新民歌,开展文化宣传受到省委领导称赞,省委理论刊物《奋进》命名为“一面无产阶级红旗”的吉拉吐公社吉拉吐大队俱乐部,其支部书记韩殿起参加全国文教群英会。 7月,县文化科与教育科商定,在暑假期中,开展全县范围民间文学普查工作,组织高中学生和部分初中学生在其家乡进行采风。县文化馆组织培训,并派出工作人员深入基层具体指导。 8月,开展全县民间文学普查,有二百余人参加,共采集各类民间故事1020篇,民歌有几百首。 11月,省民间文学工作委员会、省科学民间文学研究室部分同志及吉林大学、吉林师范大学部分师生来到前郭组成省县民间文学工作队,深入基层采风和创编新故事。 12月,省民间文学工作委员会在长春召开“吉林省民间文学座谈会”。省文联夏映月介绍了创编新故事的情况,王迅代表前郭县谈了全面普查的工作体会。 1961年1月,省音乐家协会刘振邦等来前郭县进行采风。 6月,省作家协会《长春》杂志6月号编辑了《前郭县民间文学特辑》,发表了《陶克陶胡起义》、《晋叶玛》等二十余篇民间故事,民歌作品。 7月,组织全县民间艺人、歌手演唱会,集中采集蒙古民歌,省文联夏映月赶来参加。 1962年1月,苏赫巴鲁《黄骠马的故事》被选入《蒙古族民间故事集》在上海文艺出版社出版。 3月,吉林人民出版社出版的民间故事集《薇香与果牟》,我县作者作品《家奴的故事》、《黄骠马的故事》、《阿拉根和金发姑娘》、《活捉巴宝梅林》等被选入。 4月,仁钦扎木苏去北京参加中国民间文艺研究会第二次会员代表大会。
文化馆编印《前郭尔罗斯民间故事选》 5月,省文联于5月23日在长春召开吉林省第三次文代会,同时召开了第二次民间文学工作者代表大会。中国民间文艺研究会理事张帆、铁肩来会指导。大会正式将“吉林省民间文学工作委员会”改名为“吉林省民间文艺研究会”。我县出席大会的代表有:仁钦扎木苏、苏赫巴鲁、王迅、景桂山、孟和伯拉。仁钦扎木苏当选常务理事。 6、7、8月,进行民间文艺遗产重点挖掘。王迅与夏映月主持采集,通过录音搜集东三家子乡五道营子屯老艺人康•哈日巴拉演唱的民间叙事长诗《英雄陶克陶胡》,工作台了83天,录制大盘录音带六十七盘。录音后,请伯音、马辛午、萨茹拉、色吉列胡等译成部分汉文。 9月,仁钦扎木苏的民间故事《家奴的故事》被编入《中国民间故事选》第二集。 1963年2月,苏赫巴鲁《黄骠马的故事》、《陶克陶胡起义》,王迅《阿拉根与金发姑娘》获吉林省民间文艺研究会首届民间文学作品奖。 3月,蒙古族老艺人白音仓布(吴耘圃)参加吉林省民间文艺研究会在吉林市江南招待所举行的“故事演唱会”并作示范演出。 12月,县委宣传部在吉拉吐大队召开“讲新故事”现场会,县委常委、宣传部长何凤岐同志到会并作报告。 1964年4月,省民间文艺研究会进行优秀民间文学作品评奖,前郭县获“开展民间文学先进县”奖,苏赫巴鲁、王迅获先进个人奖。 1965年3月,文化馆组织人员去王府站公社进行“旧风陋俗”调查。 5月,省民研会编辑出版《蒙古族民歌集》(主要部分是从前郭搜集的蒙古族传统民歌)。 12月,八郎公社两家子大队农民赵景春去北京参加全国青年创作积极分子大会。《人民日报》1965年12月9日第八版头题发表其大会发言《业余创作十八年》。 1966年文化大革命开始,民间文艺遗产挖掘工作终止活动。 1976年12月,《草原文艺》复刊(改刊名为《群众文艺》),首期开专栏发表欢呼粉碎“四人帮”的新民歌。 1978年4月,省文联在长春南湖宾馆召开会议,恢复吉林省文联工作。省民间文艺研究会恢复理事会,苏赫巴鲁当选为理事。 11月,县文化局创作组、草原文化馆、县文化馆11月15日至24日在查干花举办蒙古族民间艺人学习班,老艺人宝音达赉演唱《蒙古族婚礼歌》。 1979年1月,《吉林民间文学丛刊》发表苏赫巴鲁的《查干花的传说》。 4月,为推进民间文学工作,决定编辑《前郭尔罗斯民间文艺资料丛书》。本月印刷第一辑《草原的歌》(建国三十年查干花新民歌选)。《吉林省民间文学丛刊》选发苏赫巴鲁整理的《蒙古族婚礼歌》。 7月,王迅《阿拉根和金发姑娘》被赵永铣选入《蒙古族故事集》,由内蒙古人民出版社出版。 8月,编印“前郭尔罗斯民间文艺资料丛书”之二《蒙古族婚礼歌》。 9月,《群众文艺》改刊名为《郭尔罗斯》,本月刊出建国三十年专辑。 10月,文化部、国家民委、中国民研会在北京联合举办“全国少数民族歌手、诗人座谈会”,我县蒙古族诗人苏赫巴鲁出席了大会,并参加了建国三十周年国庆盛典。 11月,县采风队第五次专业采风。去哈拉毛都乡前蒙古屯采录了色力布扎木萨演唱的长篇史诗《迅雷•森德尔》,工作十二天,录制大盘磁带七盘。 12月,省民间文艺研究会举办建国三十年征文评奖,苏赫巴鲁、王迅获奖。 1980年1月,吉林省文联,在省宾馆召开吉林省第四次文代会,会议期间同时召开第三次民间文学工作者代表会,苏赫巴鲁、王迅当选为理事。 2月,全国民间文艺研究会批准苏赫巴鲁、王迅为会员。 3月,内蒙古《鸿雁》发表苏赫巴鲁《苏鲁锭的传说》。 6月,内蒙古《草原》发表苏赫巴鲁、特木尔巴根的《白鹿的故事》。 7月,《吉林省民间文学丛刊》发表“前郭民间文学”专页。
编印“前郭尔罗斯民间文艺资料丛书”之三《蒙古族谚语》(1)。 12月,经县委宣传部批准,于1980年12月8日成立前郭县民间文艺研究会,推选唐舜为主席。 1981年3月,县采风队第六次专业采风,组织新丰乡民间文学普查试点,国家民研会本年7月,在民研内刊第38期全文发表本次“普查工作报告”。 7月,《鄂尔多斯报》开始连载苏赫巴鲁的《成吉思汗的故事》。 9月,编印“前郭尔罗斯民间文艺资料丛书”之四《龙梅》(蒙古族传统民歌)。 1982年1月,昭乌达盟《百柳》发表苏赫巴鲁《铁木真的传说》。 2月,吉林省民俗学会于元霄节在长春召开成立大会,苏赫巴鲁当选为理事。 伊克昭盟《驼铃》发表苏赫巴鲁《伊金霍洛的传说》。 12月,编印“前郭尔罗斯民间文艺丛书”之五《蒙古族民间故事集》。 1983年5月,中国民间文艺出版社出版《蒙古族婚礼歌》(宝音达赉演唱、特木尔巴根翻译、苏赫巴鲁整理)。 7月,王迅参加中央民族学院民俗学及民族文学讲习班学习。 12月,苏赫巴鲁的《黄骠马的故事》被选入《中国少数民族民间故事选》出版。 1984年10月,苏赫巴鲁的《成吉思汗的故事》在中国民间文艺出生社出版。
编印“前郭尔罗斯民间文艺丛书”之六《蒙古族谚语》(2)。 12月,北京《民间文学》发表苏赫巴鲁的《一代天骄成吉思汗》(故事五篇)。 1985年7月文化部在青海省西宁市召开全国民族文化遗产挖掘整理研究经验交流会,王迅参加会议,并在会上以“坚持群众性采风,坚持重点挖掘”为题发言,大会把它编入《大会文件材料汇编》印刷出版。 12月,经县委宣传部批准,县“民俗学会”成立。12月27日召开成立大会。东北师大教授汪玢玲、吉林大学副教授李景江、吉林省社会科学院副研究员程迅、黑龙江《民族丛刊》副主编波•少布到会并讲学。吉林省民研、省民俗学会秘书长王博、东北师大民俗学社、吉林市文联主席魏明居、黑龙江省民族研究所、敦化市民俗学会及县内各部门分别发来贺电、贺信、贺幛。副县长曾繁煦到会讲话,大会选阿拉塔为理事长。 1986年2月,吉林省民间文艺家协会于2月16日举办首届“关东三宝”表彰会,苏赫巴鲁、王迅、程永刚、张树信获奖。省民协第十次理事会2月17日会议决定建议理论组,汪玢玲教授为组长,王迅为成员。 4月,县采风队第七次专业采风,绕道乾安县,到乌兰敖都乡进行“蒙古族萨满教”专业采风,访问郭尔罗斯著名孛额王•呼和少布。 8月,为庆祝自治县成立30周年,经过5个月的紧张工作,编印了三本民间文学、民俗学作品:《东蒙风俗》王迅、苏赫巴鲁著,七万字,(“前郭尔罗斯民间文艺丛书”之七)。《陶克陶胡》(乌力格尔)白音仓布演唱、特木尔巴根翻译、包广林整理,十四万字(丛书之八)。《蒙古族四弦琴演奏家苏玛》(生平、乐曲、评论)六万字,苏赫巴鲁、张继新编著(丛书之九)。 9月,新疆作家协会副主席、民俗学家郭基楠由省作协杨茹洁、省民协夏映月、曹保明陪同到我县锡伯屯采风寻根。 10月,中央民族学院出版社通知:《东蒙风俗》拟纳入《中国民俗文库丛书》出版。 12月,王迅参加吉林省民间文艺家协会代表团去沈阳与辽宁省民协交流编辑《民间文学集成》经验。 《蒙古族婚礼歌》被选入《中国新文艺大系:民间文学专辑》(1966至1982)。 1987年1月,《中国少数民族神话故事选》选入苏赫巴鲁《日蚀和月蚀》在四川文艺出版社出版。 3月,前郭县第二次文代会3月23日举行,选举苏赫巴鲁为主席,姜成文、王迅为副主席。 5月,组建《吉林省民间文学集成•前郭尔罗斯卷》编委会,确定:故事卷主编:姜成文、王迅;歌谣卷主编:苏赫巴鲁;谚语卷主编:梅郁青。 6月,县集成办派工作人员去毛都站镇,进行民间文学采风试点。由此开始全县民间文学采风和编辑《吉林省民间文学集成•前郭尔罗斯卷》工作。 10月,编印“前郭尔罗斯民间文艺丛书”之十《松辽农谚》。 1988年3月,《吉林省民间文学集成•前郭尔罗斯卷》上、下卷,六十万字,内部出版。县委书记阿古拉与德诺日布扎木苏作序。 4月,省文化厅、省民委、省民间文艺家协会召开吉林省民间文学三套集成表彰大会,《前郭尔罗斯卷》编委会获先进单位奖。 5月,由中国民间文艺家协会主编的《中国现代民间文学家辞典》编委会通知:苏赫巴鲁、王迅、特木尔巴根小传收入辞书。 6月,《中国帝王传说》选入苏赫巴鲁六篇《成吉思汗的故事》出版。 1989年2月,省集成办告知:《吉林省民间文学集成•前郭尔罗斯卷》中有33篇,约十万字选入省卷。 3月,《中国民间文艺辞典》收入苏赫巴鲁小传。 9月,《蒙古族婚礼歌》获全国第二届民间文学奖。 10月,《蒙古族风俗志》(上)(王迅、苏赫巴鲁编著)十二万字,中央民族学院出版社出版。 1990年1月,《陶克陶胡》(长篇乌力格尔•白音仓布演唱、特木尔巴根翻译、包广林整理、玛拉沁夫作序)由吉林人民出版社出版。 4月14日举行了《陶克陶胡》首发式。地、县领导及省新闻界人士参加了首发式。 5月,《蒙古族风俗志》(王迅、苏赫巴鲁编著)获吉林省政府授予的“长白山文艺奖”。发奖大会于5月23日在长春南湖宾馆电影厅举行。共有十三个门类六十三部作品获奖。何竹康、张凤岐、刘云沼、吴亦侠、谷长春、仁钦扎木苏等省领导出席了发奖大会。 6月,省文联于6月6日在前郭县举办“民间故事家白音仓布”命名大会,省文联副主席王治国、民协副秘书长曹保明出席大会并宣布决定。 地区蒙古文学学会6月6日在前郭县举办《蒙古族风俗志》出版座谈会。由学会理事长思勤主持。 1991年4月,省民间文艺家协会第三次代表大会于4月10日开幕,选举苏赫巴鲁、王迅为理事。 省民俗学会召开第三次会员代表大会,选举苏赫巴鲁为理事,理事会推选王迅为副理事长。 |